Рассылка сайта GRAF MUR. АРОМАТ ВОСТОКА

Декабрь

13-12-03 Выпуск 106

торговка в ёлках прыгает
смолистый костерок

ШМ

Жду продолженья,
Но под тёплым одеялом -
Другие сны

dh

Поймаю тебя, поймаю,
снежинка,.. капля!

Ореховая Соня

бахрома
по самому краю
выступа за окном

Фагот

Глазами замерзшими хлопаю,
чтоб согрелись

Polay

гостей проводил
и снова
вороны ходят в снегу

Боруко

золото блесток слепит
в окно глядит снеговик

Wowwi

Новости сайта

16-11-03 В Русских Напевах подведены наконец-то итоги конкурса Э-УТА "Страна облаков". Мои искренние поздравления победителю. Молодец, Додо!
13-12-03 В Русских Напевах -  Октябрьский Бамбук
И не забываем заглядывать в Командную Ренгу, там есть что почитать!

Большая задержка с выпусками рассылки и обновлениями на сайте вызвана работами по созданию хайку-портала. Надеюсь, в самое ближайшее время портал наконец-то начнет работать, а жизнь Аромата Востока войдет в накатанную колею. 

Что еще почитать...

ПУТЕШЕСТВИЕ ПРИ СЕВЕРНОМ ВЕТРЕ

За воротами Холода
Властвует грозный дракон;

Свечи - вместо зубов,
Пасть откроет - и светится он.

Ни луны и ни солнца
Туда не доходят лучи,

Только северный ветер
Свистит, свирепея в ночи.

Только снежная вьюга
Бушует недели подряд,

И громадные хлопья
На древнюю башню летят.

Я тоскую о муже,
Воюющем в диком краю, -

Не смеюсь я, как прежде,
И песен теперь не пою.

Мне осталось стоять у калитки
И думать одной:

Жив ли мой господин
Далеко - за Великой стеной.

Взял он меч, чтоб дракона
Сразить - и рассеять туман.

Мне оставил на память
Обтянутый кожей колчан.

Две стрелы с опереньем
Оставил он мне заодно,

Но они паутиной и пылью
Покрылись давно.

Для чего эти стрелы,
Колчан, что висит на стене,

Если ты, господин,
Никогда не вернешься ко мне?

Не могу я смотреть
На подарок, врученный тобой.

Я сожгла твой подарок,
И пеплом он стал и золой.

Можно Желтую реку
Смирить, укрепив берега,

Но труднее брести
Сквозь туманы, пургу и снега.

(Ли Бо)

Ворота Холода  - Согласно древней легенде, за воротами Холода начиналась Страна Вечной Стужи и Мрака, где жил священный дракон. Во рту у дракона вместо зубов были свечи, и когда он открывал пасть, все вокруг озарялось огнем.

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=41&topic=0873&start=0#lt  - "Сочиняем хокку/хайку и танка". Тема на Руборде. Представляет определенный интерес...

ХАЙКУМЕНА - альманах поэзии хайку
Альманах посвящен литературному направлению, ориентированному на традиции японской поэтической миниатюры. За полвека, прошедшие с момента появления переводов классических хайку (хокку), выполненных В.Н. Марковой, эта стихотворная форма превратилась в русском языке из подражательного в оригинальный жанр поэзии. Альманах представляет не только художественные тексты широкого круга авторов, но и различные формы критического осмысления этого нового для российской культуры явления. Особое внимание в альманахе уделено происходящему на хайку-сайтах в Интернете. Альманах также знакомит читателя с поэзией хайку за рубежом и прежде всего в современной Японии.    Прочитать подробнее и заказать книгу >>>

Черная гостиная ^^^ Ветка бамбука ^^^ Хайбун ^^^ Конкурс хайку ^^^ Гостевая книга

www.hokku.tk *** http://aromat-vostoka.haiku-do.com *** http://graf-mur.al.ru *** www.haiku.tk

Всех благ! Жду ваших предложений, замечаний, идей. Ваш Graf Mur
E-mail: graf-mur@yandex.ru

Архив