Рассылка портала HAIKU-DO и сайта GRAF MUR. АРОМАТ ВОСТОКА

ветки прижались к стеклу

23-01-04 Выпуск 112

угольная пыль
по снежному косогору
тянется состав

Широки Мируками

вдоль реки
иногда рябины
и снег... и снег...

Боруко

В белом белье
Вновь стала интересна
Замарашка-Москва

Белка

узкая улица
ветки прижались к стеклу
на остановке

boogie

Стёжка в тайге.
В петельках полянок
Пуговицы кострищ...

Тэнгу

вечерний поезд.
спрыгнул на повороте
солнечный заяц

Глеб

печная зола
на дорожке вдоль окон
морозный денек

Додо

Новости АРОМАТА ВОСТОКА

20-01-04 В Классике продолжение публикации сборника "Танэда Сантока"
Сайт http://graf-mur.al.ru снова работает в полном объеме.

Новости HAIKU-DO

14.01.04 - 23.01.04 Новые работы различных авторов в Литературном Клубе.
Новые файлы в Качалке.

Что еще почитать...

ПРИ ВИДЕ СНЕГА
В МЕСТНОСТИ ХУАЙХАЙ

(Посвящается Фу Ай)

Здесь северный снег
Пролетает средь облачной мглы

И, следуя ветру,
Несется за берег морской.

Деревья у моря,
Как ранней весною, белы,

Прибрежный песок
Белоснежной покрыт пеленой.

С рекою Яньси
Вдохновенье связало меня,

Где Лянского князя
Пиры, что пригрезились мне?

Инчжунская песня
Плыла там, по струнам звеня.

И песню окончил -
И снова грущу в тишине.

(Ли Бо)

При виде снега в местностн Хуайхай. - Местность Хуайхай находилась на юге Китая, поэтому снег выпадал там очень редко.
Фу Ай - один из близких друзей Ли Бо, находившийся в это время на севере.
"Лянского князя пиры". - Князь древнего удела Лян любил устраивать пиры во время снегопада, приглашая известных поэтов и литераторов. Среди его гостей был знаменитый поэт Сыма Сянжу (11 в. до н. э. ).
Инжунсунская песня поэта Сун Юя (111 в. до н. э. ) воспевает весенний снегопад.

НАПОМИНАНИЕ
Продолжается конкурс "На заданную тему". На этот раз тема проста, но как сложно написать про это хайку! - РОЖДЕСТВО

ХАЙКУМЕНА - альманах поэзии хайку
Альманах посвящен литературному направлению, ориентированному на традиции японской поэтической миниатюры. За полвека, прошедшие с момента появления переводов классических хайку (хокку), выполненных В.Н. Марковой, эта стихотворная форма превратилась в русском языке из подражательного в оригинальный жанр поэзии. Альманах представляет не только художественные тексты широкого круга авторов, но и различные формы критического осмысления этого нового для российской культуры явления. Особое внимание в альманахе уделено происходящему на хайку-сайтах в Интернете. Альманах также знакомит читателя с поэзией хайку за рубежом и прежде всего в современной Японии.    Прочитать подробнее и заказать книгу >>>

HAIKU-DO.com

Черная гостиная ^^^ Ветка бамбука ^^^ Хайбун ^^^ Конкурс хайку ^^^ Гостевая книга

www.hokku.tk *** http://aromat-vostoka.haiku-do.com *** http://graf-mur.al.ru *** www.haiku.tk

Всех благ! Жду ваших предложений, замечаний, идей. Ваш Graf Mur
E-mail: graf-mur@yandex.ru

Архив