Красное

Перевод Т. Соколовой-Делюсиной

Тоньше, тоньше
Серпик луны, скоро и он исчезнет.
Холодные ночи.

Оранжевое

Желтое

За стеной у соседей
Все никак не угомонятся -
Холодная ночь.

Зеленое

Кузнечик 
На печном крюке примостился.
Холодная ночь.

Голубое

Свесив нос над столом,
сам с собою в шашки играю.
Холодная ночь.

Синее

Ничтожный должок,
И с тем не отстанут никак.
Осенняя ночь.

Фиолетовое

Куда-то ушел,
Следов не оставив, учитель.
Поздняя осень.

Что еще почитать

Графомурство

Пожалуй без ложной скромности можно сказать, что это главное событие года на моем сайте (кроме того, конечно, что он еще жив ;-) ) -
Антология "РУССКАЯ ХАЙКУ 2001" - два варианта сборника, 44 автора, скромное оформление.
я думаю, вы не оставите это событие без внимания.
А свое мнение можно будет высказать в Черной Гостиной. Уж не поленитесь!

Новости сайта

В Русских Напевах скачивайте антологию "РУССКАЯ ХАЙКУ 2001". Подведение октябрьских итогов Конкурса иронической хайку переносится на следующую неделю>