|
Красное
|
Перевод А.
Долина |
|
Как не посмотрю -
все падает, падает снег
Как тяжело -
котомка спереди, сзади...
Но ведь не бросишь! |
|
А они все летят,
большие листья с деревьев...
Весь день я молчал.
Вышел к морю, взглянул - и увидел
волны прилива... |
|
Ветки вытянули
зимние деревья...
Каркает ворон.
Я ведь тоже совсем один... |
|
Снег ложиться на снег.
Пахнет тишиною...
Между жизнью и смертью
все падает, падает снег... |
|
А все ж таки
одному не так уж и плохо!
Травы луговые...
У подножья горы
в ряд застыли на солнцепеке
несколько могил... |
|
Откушал сакэ.
В горах все вянет и сохнет...
Оглянулся на оклик -
но вокруг лишь осенний лес.
Падают листья... |
|
Иду, разрешив стрекозе
присесть на шляпу...
Сижу один.
Комары кусают... |
|
Я СЕГОДНЯ СМЕЮСЬ НАД
СОБ0Й
Я сегодня смеюсь над собой...
Мне так хочется счастья и ласки,
Мне так хочется глупенькой сказки,
Детской сказки наивной, смешной.
Я устал от белил и румян
И от вечной трагической маски,
Я хочу хоть немножечко ласки,
Чтоб забыть этот дикий обман.
Я сегодня смеюсь над собой,
Мне так хочется счастья и ласки,
Мне так хочется глупенькой сказки,
Детской сказки про сон золотой... |
А. Вертинский
|
|
|
|
Графомурство
|
|
С НОВЫМ ГОДОМ!
Извиняюсь за долгое вынужденное отсутствие. Судьба...
В качестве компенсации предлагаю вам эту подборку интересных хайку. Надеюсь вам понравится.
Ну а самое-самое,
как всегда будет на сайте (см. ниже)
|
|