 Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления
Конкурс
хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная
Разное
Друзья-соседи
Ссылки
Архив рассылки
|
|
Белый
сборник
(детские хокку) |
Лучше радуги
Нет ничего на свете.
Жаль потрогать нельзя. |
Better than a rainbow
There isn't a thing in the wide world.
It"s a pity I can't touch it. |
Es gibt nichts besseres
Auf der Welt als den Regenboden.
Schade, dass man ihn nicht beruhren kann. |
Rien n'est mieux
Au monde qu'un arc-en-ciel. Dommage,
Qu'on peut pas le toucher. |
Мстислав Яковенко
|
Антон Ананьев |
|
