HAIKU-DO
УЛИТКА

Хайкумена on-line

Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления

Конкурс хайку
Конкурс Э-УТА
Ветка бамбука

Командная Ренга-3
Командная Ренга-4
Фото-хайку

Разное
Друзья-соседи
Ссылки

Архив

Литеросфера




Гербарий

Статьи, посвященные хайку и танка. Попытка объяснить, что же это за явление - "русские хайку." Прочитайте, ведь даже те, кто пишет хайку не всегда могут растолковать, что же это такое.

Алексей Андреев "Что такое хайку?"

Дмитрий Кудря "Переводчик как культурный герой"

Алексей Андреев "Русские хайку"

Юрий Орлицкий "Цветы чужого сада"
(японская стихотворная миниатюра на русской почве)

Игорь Бурдонов "5+7+5"

О переводчике. (В.Н. Маркова)

"Что есть русская хайку или несколько слов о дзен-буддизме"

Н.Л. Ковба "Дорога русского хайку"

Дмитрий Кудря "ХАЙКУ PLUS, или НЕСКОЛЬКО СЛОВ О "РУССКИХ ХАЙКУ"

Т.Соколова-Делюсина "Несколько слов о работе над переводом Гэндзи-моногатари"


Вступительная статья Н. И. Фельдман к дневнику Мацуо Басе "По тропинкам Севера"

А. А. Чекалов "Словно дымок над Фудзи..."

Владимир Юделевич "Введение в Э-Ута"

Владимир Юделевич "Избранные работы"

Заметки, статьи, фрагменты переписки,
посвященные искусству составления нанизанных строф – рэнга. (Составитель - Тайша)


John E. Carley "A Brief Introduction to Renku Composition"

Джон Э. Кэрли (Великобритания) "Краткое введение в сочинение рэнку" Перевод Широки Мируками

"Ренга для начинающих" Компиляция и перевод Валентина Мазилова

НАНИЗАННЫЕ СТРОФЫ (РЭНКУ) Ренга Бусона и его ученика Кито.

 

Т. Соколова-Делюсина "СТРАНСТВИЯ В ПОИСКАХ ПОЭЗИИ" Предисловие к книге МАЦУО БАСЕ "Избранная проза"

Олег Юров "Момент хайку"

Тэнгу "Сэй Сёнагон. Записки у изголовья. Глава о хокку"

РОЛАН БАРТ "ИМПЕРИЯ ЗНАКОВ" (Главы из книги). Перевод Я. Г. Бражниковой

Кеннет Ясуда. Японское хайку. (отрывки из книги) Перевод Origa (Olga Hooper)

Кеннет Ясуда. Подход к хайку. (отрывки из книги) Перевод Origa (Olga Hooper)

Р.Х.Блайс. Путь хайку. (отрывки из книги) Перевод Origa (Olga Hooper)

Момент хайку. (отрывки из книг) Перевод Origa (Olga Hooper)

Ореховая Соня  "О Читателе Хайку"

Алексей Матвеев "О сумеречном самурае"

Билл Хиггинсон. СПИСОК ТЕМ И ПРЕДМЕТОВ ДЛЯ СОЧИНЕНИЯ РЕНКУ. Перевод  Hana Nestieva

Продолжительность и Уклонение Перевод  Hana Nestieva

Зимняя трипаршва (3-сторонняя ренку) Перевод  Hana Nestieva



>>> Статьи в Хайкупедии

>>> Библиотека Хайкупедии

Ваше мнение отличается от представленного здесь? Пришлите свою статью!