Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления

Конкурс хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная

Разное
Друзья-соседи
Ссылки

Архив рассылки

Собрания сочинений

Белый сборник
(детские хокку)

Впервые увидел я 
Белейшую хризантему 
На работе у мамы.

For first time I saw,
The whitest chrysanthemum
At my mother"s work..

Zum ersten Mai
Hab ich eine schneeweiße Chrysantheme gesehen
An der Arbeitsstelle der Mutter.

Pour la premiere fois
J'ai vu une Chrysantheme blanche
Au bureau de ma mere.

Илья Макаров

Татьяна Печорина