 Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления
Конкурс
хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная
Разное
Друзья-соседи
Ссылки
Архив рассылки
|
|
Белый
сборник
(детские хокку) |
Впервые увидел я
Белейшую хризантему
На работе у мамы. |
For first time I saw,
The whitest chrysanthemum
At my mother"s work.. |
Zum ersten Mai
Hab ich eine schneeweiße Chrysantheme gesehen
An der Arbeitsstelle der Mutter. |
Pour la premiere fois
J'ai vu une Chrysantheme blanche
Au bureau de ma mere. |
Илья Макаров
|
Татьяна Печорина |
|
