 Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления
Конкурс
хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная
Разное
Друзья-соседи
Ссылки
Архив рассылки
|
|
Белый
сборник
(детские хокку) |
Тихая луна
Будто корабль одинокий
В море дрейфует. |
A quiet moon
Like a lonely ship
In the sea drifts. |
Der leise Mond
Als ob ein einsames Schiff
In die See driftete. |
La lune calme
Comme un navire solitaire
Derive dans la mer. |
Тимур Соцкий
|
Виталий Литвиненков |
|
