 Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления
Конкурс
хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная
Разное
Друзья-соседи
Ссылки
Архив рассылки
|
|
Белый
сборник
(детские хокку) |
Осень - сирота
Стучится к нам в окно
Капельками дождя. |
Autumn, an oiphan,
Is knocking at our window
With drops of the rain. |
Der Herbst ist ein Waise,
Er klopft an unser Fenster
Mit Tropfen des Regens. |
L'automne orpheline
Frappe a notre fenetre
Avec ses gouttes de pluit. |
Юлия Упорова
|
Илья Кузьмин |
|
