Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления

Конкурс хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная

Разное
Друзья-соседи
Ссылки

Архив рассылки

Собрания сочинений

Белый сборник
(детские хокку)

Стая журавлей
Улетает в жаркие страны.
Вот она, зима.

A flock of cranes
Leaves for the southern skies.
Here it is, winter.

Ein Zug von Kranichen
Fliegt in die warme Lander.
Da ist Winter.

Des grues
S'envolent dans les pays chauds.
Et voici 1'hiver.

Инна Бердникова

Екатерина Васильева