Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления

Конкурс хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная

Разное
Друзья-соседи
Ссылки

Архив рассылки

Поэзия стиля «Новые хокку»
известного японского поэта и хокки-иста
по имени Йо Жык
(в переводе и под редакцией Е.Горбачевской)

Часть 2


О женщинах.

* * *
Она пришла, в лисе и шляпе,
Вся на высоких каблуках
Со стеклотарою в руках.

Почти по Блоку…

Ударный труд! А секс нам только снится…
И, смотришь, ты не женщина уже,
А просто ломовая кобылица!

* * *
Ты думаешь, мне от тебя нужны
Цветы, шмотье, бельишко дорогое?
Ты прав, еще и многое другое!

* * *
Опять не нравятся мои привычки!
Я так всю жизнь стараюсь стервой стать,
Но все меня считают истеричкой!

* * *
Ни цвет волос, ни худоба, ни тучность
Не так важны для женщины, поверь,
Поскольку стервь - есть внутренняя сучность!

* * *
Подумаешь, гастрит, астигматизм!
И что бы гинеколог там не вякал, 
Но главный женский бич - остерватизм!

* * *
Гадают люди, в чем причина скрыта
Повального меж баб остерватизма.
Все от болезни. От недотрахита.

* * *
Она мила, нежна, как роза…
Но суть по обуви видна,
По хищным каблукам стервозы!

* * *
Чистюлей редкостной была она
При этом пахла очень специфично.
Что ж делать, коль душа дерьмом полна?!

* * *
В ее гармонии таинственная сила!
Все поровну смешать природе удалось:
Она глупа, ленива, зла и некрасива!

* * *
Танцует, руки уперев в бока,
Брюнетка в красном возраста Бальзака
Как жаль, что рядом напрочь нет быка!


О мужчинах.

* * *
В крови мужчин - вести себя по-свински.
На каждого что Билла, что дебила
Своя найдется Моника Левински!

* * *
Мужская суть - уж это вам не шутки!
Твердит он о душе, а речь идет
О гениталиях и о желудке.

* * *
У наслажденья прост императив.
Известно всем, что третий в сексе - лишний.
Пускай он даже лишь - презерватив!

* * *
Еще чего! Зачем предохраняться?
Я жизнь свою в подлодке «прополол»,
И впредь могу «цветов» не опасаться!

* * *
Чтобы чужое обонянье не задеть
Люблю на воздухе два дела совместить:
Спокойно покурить… И попердеть!

* * *
Ну… Есть во внешности какие-то изъяны,
Которые лишь подтверждают факт,
Что человек произошел от обезьяны!


Дела семейные.

* * *
И выбрать амазонку жизнь заставит
Среди принцесс, богачек и красавиц.
Что ж делать, если к горлу меч приставят?

* * *
Мой друг невзгод и бед хлебнул сполна:
То украдут, то в краже обвиняют.
Все ясно: у него ведь есть жена!

* * *
О, тело девы - как виденье рая!
Но в страхе я бежать бросаюсь прочь
Когда душа в том теле - самурая!

* * *
Жениться обещал? Так ведь женился б,
Когда бы по иронии судьбы
Я перед свадьбой в усмерть не напился б!

* * *
Она богата, и щебечет мило.
Боюсь, невесты лучше не найти!
Один лишь минус - трех мужей убила!

* * *
Ты стать женой моей давно должна была,
Чтоб был под старость мне достаток и покой!
Но вдруг из вредности ты злостно умерла!

* * *
Уж да! Невеста так стара, что неприлично!
Зато могу богатым скоро стать вдовцом
Без риска сделаться нечаянно отцом!

На светлых чувствах брак хотелось строить…
Но факт: чем бескорыстнее любовь,
Тем больших денег она будет стоить!


Из жизни хиппи.

* * *
Был винчик, и хавка варилась в котле…
Куда все девалось? Герла умотала…
Лишь коцаный тикет лежит на столе.

* * *
Мой флэт опустел. Лишь бутылки в углу,
Пацифик на стенке углем нацарапан,
Да коцаный тикет лежит на полу.

* * *
Сейчас бы косяк, и уплыть по реке…
Но нету «травы», а прайсов - и в помине.
Лишь коцаный тикет сжимаю в руке.

* * *
Чувак оттянулся и, видно, устал.
Лежит. Где душа его, может быть, знает
Лишь коцаный тикет, что к фейсу пристал.

* * *
Какая герла за трамваем бежит!
Старею… В салоне сижу у окошка,
И коцаный тикет в кармане лежит.


Из мира животных.

* * *
Среди животных толстых лишь коты,
Которые ну напрочь не съедобны,
Полны такой нахальной красоты!

* * *
Не может быть несбыточной мечта!
Вот, говорят, на днях открыли мыши
Большой сезон охоты на кота!

* * *
Построили грачи, а, может быть, и галки
На дереве гнездо в шесть этажей.
У птиц бывают тоже «коммуналки»!

* * *
Не важно, кто мы: люди или кошки.
Зимой и летом, ночью, днем - всегда
Нас все воспринимают по одежке.

* * *
Тигрица, может быть, на кошку и похода, 
Пока урчит и ластится к тебе.
Но не покормишь - милуй тебя Боже!


О «Золотом граммофоне».

* * *
Я обожаю русскую попсу!
Побольше денег, и без песен даже
Вам сделают звезду хоть из Алсу!

* * *
Сегодня нам Носков поет о паранойе,
А завтра будет свинка или простатит.
Что ж, у кого, как говорится, что болит!

* * *
По сцене девки табуном тусуются…
Откуда столько этих «Стрелок» расплодилось?
Ну, не иначе, как они почкуются!

* * *
Густо - не пусто, и много - не мало.
Машет руками без слез и соплей
Таня Буланова. Плакать устала?

* * *
Что делать, крошка? «Руки вверх», прости!
Твои деньжата мне сейчас нужнее.
А ведь могла налить - меня спасти!


Глубоко внутреннее.

* * *
Как привлекательно журчат воды потоки, 
Как шелк бумаги и овал сиденья манят,
Когда живот скрутило, а санузел занят!

* * *
Глаза и мысли, и душа - пусты,
И только унитаз, что под тобою - 
Как воплощенье сбывшейся мечты!

* * *
О, яркий символ личности свободы,
Ее вершина суверенитета - 
С задвижкой дверь в кабинке туалета!

* * *
Энциклопедии тома заметны,
Стихи объемисты, но толще всех
Простой рулон бумаги туалетной!


О себе.

* * *
С утра с трудом глаза открылись,
Спина болит во сне и наяву.
Раз я болею, значит - я живу!

* * *
Порой скрипит и щелкает, а то молчит смиренно,
То нудно ноет день и ночь подряд...
Оно непредсказуемо, как жизнь - мое колено!

* * *
Ползет по жизни старая развалина,
Скрипя суставами и что-то бормоча,
Как в темном царстве тень от светлого луча.

© Елена Горбачевская

ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ