 Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления
Конкурс
хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная
Разное
Друзья-соседи
Ссылки
Архив рассылки
|
|
Белый
сборник
(детские хокку) |
Сижу на веранде
Надо мной ночное небо -
Странное как хокку. |
Sitting on a veranda.
And the night sky is above
It's
strange as a haiku. |
Ich sitze auf der Veranda.
Da oben ist der nachtliche Himmel -
So merkwurdig wie ein Hokku. |
Je suis a la veranda
Le ciel de nuit est au-dessus de moi -
Etrange comme un haiku. |
Екатерина Резник
|
Инна Бердникова |
|
