 Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления
Конкурс
хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная
Разное
Друзья-соседи
Ссылки
Архив рассылки
|
|
Белый
сборник
(детские хокку) |
Сижу под деревом
Ложатся осенние листья
Мне тихо на плечи... |
I'm sitting under a tree
Autumn
leaves are falling down
Silently on
my shoulders... |
Ich sitze unter einem Baum
Die herbstlichen Blatter fallen leise
Auf meine Schultern... |
Je suis assise sous 1'arbre
Les feuilles d'automne se couchent
Sur mes epaules... |
Ксения Кузнецова
|
Татьяна Усачева |
|
