Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления

Конкурс хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная

Разное
Друзья-соседи
Ссылки

Архив рассылки

Собрания сочинений

Белый сборник
(детские хокку)

Сижу под деревом
Ложатся осенние листья
Мне тихо на плечи...

I'm sitting under a tree 
Autumn leaves are falling down 
Silently on my shoulders...

Ich sitze unter einem Baum
Die herbstlichen Blatter fallen leise
Auf meine Schultern...

Je suis assise sous 1'arbre
Les feuilles d'automne se couchent
Sur mes epaules...

Ксения Кузнецова

Татьяна Усачева