Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления

Конкурс хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная

Разное
Друзья-соседи
Ссылки

Архив рассылки

Собрания сочинений

Белый сборник
(детские хокку)

Луны отраженье
Звезд хоровод рядом с ней
В воде закружился.

The Moon's reflection.
Close to it, the stars dance around
In water has begun to spin.

Die Widerspiegelung des Mondes.
Ein Sternenreigen begann sich sich daneben
Im Wasser zu drehen.

Le reflet de la Lune,
A cote d'elle, la ronde des etoiles
Tourna dans les eaux.

Павел Борисевич

Алина Надулина