 Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления
Конкурс
хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная
Разное
Друзья-соседи
Ссылки
Архив рассылки
|
|
Белый
сборник
(детские хокку) |
Луны отраженье
Звезд хоровод рядом с ней
В воде закружился. |
The Moon's reflection.
Close to it, the stars dance around
In water has begun to spin. |
Die Widerspiegelung des Mondes.
Ein Sternenreigen begann sich sich daneben
Im Wasser zu drehen. |
Le reflet de la Lune,
A cote d'elle, la ronde des etoiles
Tourna dans les eaux. |
Павел Борисевич
|
Алина Надулина |
|
