 Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления
Конкурс
хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная
Разное
Друзья-соседи
Ссылки
Архив рассылки
|
|
Белый
сборник
(детские хокку) |
Стрекоза пролетела
И красоту белых хризантем
На лапках унесла. |
The dragonfly has flown
And the beauty of white chrysanthemums
She carried away on her paws. |
Eine Libelle ist geflogen
Und die Schonheit der weißen Chrysantemen
Hat mitgenommen. |
La libellule est passee
Et la beaute des chrysanthemes blanches
Elle Га emportee sur ses pattes. |
Алексей Лебедянцев
|
Анна Корякина |
|
