 Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления
Конкурс
хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная
Разное
Друзья-соседи
Ссылки
Архив рассылки
|
|
Белый
сборник
(детские хокку) |
Зимняя ночь.
Лица людей спят,
А души — нет... |
Winter night.
Faces of people are sleeping
But souls - are not. |
Winternacht.
Gesichter der Menschen schlafen,
Aber Seelen - nicht... |
La nuit d'hiver
Les visages des gens dorment,
Les ames ne dorment pas... |
Лидия Леонова
|
Никита Макаров |
|
