Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления

Конкурс хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная

Разное
Друзья-соседи
Ссылки

Архив рассылки

Собрания сочинений

Белый сборник
(детские хокку)

Разноцветная радуга
Грациозно появилась на небе
В ней скрыта тайна дождя.

Colored rainbow
Graciously emerged the sky,
The mystery of rain is hidden there.

Vielfarbiger Regenboden
Erschien anmutig am Himmel
Das Geheimnis des Regens ist hier versteckt.

L'arc-en-ciel multicolore
Apparut gracieusement a 1'horizon
C'est le mystere de la pluie qui se cache la-dedans.

Нина Елынкина

Петр Сластенин