 Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления
Конкурс
хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная
Разное
Друзья-соседи
Ссылки
Архив рассылки
|
|
Белый
сборник
(детские хокку) |
Разноцветная радуга
Грациозно появилась на небе
В ней скрыта тайна дождя. |
Colored rainbow
Graciously emerged the sky,
The mystery of rain is hidden there. |
Vielfarbiger Regenboden
Erschien anmutig am Himmel
Das Geheimnis des Regens ist hier versteckt. |
L'arc-en-ciel multicolore
Apparut gracieusement a 1'horizon
C'est le mystere de la pluie qui se cache la-dedans. |
Нина Елынкина
|
Петр Сластенин |
|
