Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления

Конкурс хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная

Разное
Друзья-соседи
Ссылки

Архив рассылки

Собрания сочинений

Белый сборник
(детские хокку)

Зимние сумерки.
От света фонарей
Мигают белые хлопья.

Winter twilight.
Of a lamp's light
The white flakes are twinkling.

Winterdammerung.
Im Licht der StraBenlaternen
Flackern die weiBen Flocken.

Les crepuscules d'hiver. 
De la lumiere des reverberes 
Les flocons blancs clignent.

Владимир Садыков

Михаил Акушский