 Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления
Конкурс
хайку
Ветка бамбука
Гостевая книга
Черная гостиная
Разное
Друзья-соседи
Ссылки
Архив рассылки
|
|
Белый
сборник
(детские хокку) |
Тоска съедает...
Что это? Какой ужас?!
Может любовь?... |
I'm consumed with melancholy...
What is it? Isn"t it terrible?!
Maybe it's love?... |
Der Gram verzehrt mich...
Was ist das? Was fur ein Schrecken?!
Vielleicht ist es Liebe?... |
C'est 1'angoisse...
Qu'est-ce que c'est? C'est terrible?!
Peut-etre, est-ce I'amour?... |
Тамара Демидова
|
Дарья Албузова |
|
